Timeline for "Andresti al supermercato a comprare del burro?" - meaning of "a"
Current License: CC BY-SA 4.0
14 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Sep 28, 2019 at 14:37 | vote | accept | Alan Evangelista | ||
| Sep 28, 2019 at 14:26 | answer | added | Charo♦ | timeline score: 3 | |
| Sep 26, 2019 at 23:04 | comment | added | Alan Evangelista | I have fixed the incorrect sentence in my question in order to keep the original focus. | |
| Sep 26, 2019 at 23:01 | history | edited | Alan Evangelista | CC BY-SA 4.0 |
added 3 characters in body
|
| Sep 26, 2019 at 19:48 | comment | added | Charo♦ | @DaG: I think that collecting what said by Gio and by you in your comments may be an answer to the question. Could you please write it? | |
| Sep 26, 2019 at 18:07 | comment | added | DaG | Almost: the first one is “Andresti al supermercato e compreresti del burro?”, and is slightly less idiomatic than the second one and the one in the question's title (“Andresti al supermercato a comprare del burro?”). | |
| Sep 26, 2019 at 17:52 | comment | added | Alan Evangelista | @DaG Thanks for the correction. Are "Andresti al supermercado e compresti del burro" and "Potresti andare al supermercato e comprare del burro?" fine? | |
| Sep 26, 2019 at 17:06 | comment | added | DaG | “Andresti al supermercato e comprare del burro?” is not Italian: that infinitive (comprare) must have a verb “governing” it (voglio comprare, vado a comprare, spero di comprare...). | |
| Sep 26, 2019 at 17:05 | comment | added | Charo♦ | @Gio: Write this as an anwser, please! | |
| Sep 26, 2019 at 16:38 | comment | added | Alan Evangelista | Thanks. The second statement is obvious, I have edited my question to make it clear. | |
| Sep 26, 2019 at 16:37 | history | edited | Alan Evangelista | CC BY-SA 4.0 |
added 108 characters in body
|
| Sep 26, 2019 at 16:32 | comment | added | user519 | a comperare means to buy. And is e, conjunction. | |
| Sep 26, 2019 at 16:29 | history | edited | Charo♦ | CC BY-SA 4.0 |
deleted 1 character in body; edited tags; edited title
|
| Sep 26, 2019 at 16:16 | history | asked | Alan Evangelista | CC BY-SA 4.0 |