Skip to main content

Timeline for "Cucina" vs "fornello"

Current License: CC BY-SA 4.0

30 events
when toggle format what by license comment
Mar 15 at 15:19 history rollback DaG
Rollback to Revision 11
Mar 11 at 14:07 history edited avpaderno
edited tags
S Mar 10 at 6:07 history suggested Elements In Space CC BY-SA 4.0
added formatting from quotation source, fixed typo, restored "instance", added relevant tags
Mar 9 at 18:24 review Suggested edits
S Mar 10 at 6:07
Mar 8 at 15:11 comment added Alan Evangelista @paderno also changed "for instance" to "for example" in my question. I have no idea why, given they are synonyms in English.
Mar 8 at 14:30 history edited DaG CC BY-SA 4.0
@paderno, please be careful: you put _fuoco_ where _fornello_ was implied, so confusing the very explanation requested
Mar 8 at 12:19 comment added Elements In Space @apaderno Why have you rejected my edit? Why have you edited a direct quote?
S Mar 8 at 8:38 history edited avpaderno CC BY-SA 4.0
improved formatting
Mar 8 at 4:19 review Suggested edits
S Mar 8 at 8:38
Feb 2, 2020 at 7:04 answer added linuxfan says Reinstate Monica timeline score: 1
Jan 28, 2020 at 17:31 comment added Charo @DaG: Allora, nel linguaggio comune, questo sarebbe una "cucina a gas" e questo sarebbe un "fornello a gas", vero? D'altronde, questo era quello che pensavo io fino a quando ho letto questi articoli di Wikipedia, che mi hanno causato una grande confusione.
Jan 28, 2020 at 16:12 comment added DaG @Charo: La definizione della Wikipedia ha numerosi problemi; dire che un fornello è un piccolo forno è quanto meno riduttivo (un forno è per definizione chiuso), e la definizione di "forno" a cui rimanda è pure peggio.
Jan 28, 2020 at 14:50 history edited Alan Evangelista CC BY-SA 4.0
added examples
Jan 28, 2020 at 14:42 history edited Alan Evangelista CC BY-SA 4.0
added examples
Jan 28, 2020 at 13:23 comment added Charo @DenisNardin: E, allora, la definizione di "fornello" di Wikipedia non sarebbe corretta?
Jan 28, 2020 at 13:03 comment added DaG @Charo: In effetti ci sono varie sovrapposizioni: la cucina è tutto l'ambiente ma anche l'impianto con i fuochi/fornelli e il forno. Un fornello è solo uno dei fuochi, tendenzialmente, ma ci sono espressioni come “stare ai fornelli” per dire più in generale “cucinare”. “Fuoco” ha ovviamente varie sfumature di significato. Quindi, OP, i tuoi dubbi sono pienamente comprensibili.
Jan 28, 2020 at 12:52 comment added Denis Nardin @Charo Io non userei mai "fornello" per l'intera cucina.. solo per la parte dove si trova fisicamente la fiamma.
Jan 28, 2020 at 10:31 comment added Charo @DaG: E invece si dice "fornello", ma "fornello" può anche essere l'intera cucina, vero?
Jan 28, 2020 at 10:29 comment added DaG @Charo: È possibile che “bruciatore” sia il termine più tecnico usato da chi lavora nel settore, ma nell'uso comune non credo proprio che molti dicano: “Ho messo la pentola con l'acqua sul bruciatore”.
Jan 28, 2020 at 10:00 comment added Charo @DaG: Questo video è chiamato "Come pulire i bruciatori dei fornelli", invece il titolo di questo articolo è "Come pulire i fornelli o fuochi in alluminio (facile e economico)".
Jan 28, 2020 at 9:49 history edited Charo CC BY-SA 4.0
edited title
Jan 28, 2020 at 9:48 comment added Charo @DaG: According to Wikipedia, it's "fornello" and "bruciatore", but I really thought that "i fornelli della cucina" were what Wikipedia call "bruciatori", so I'm also getting confused.
Jan 28, 2020 at 9:25 history edited Alan Evangelista CC BY-SA 4.0
edited body; edited title
Jan 28, 2020 at 9:04 comment added linuxfan says Reinstate Monica @DaG hai ragione, non credo che si dica... volevo solo rimarcare la differenza con cucina e fornello.
Jan 28, 2020 at 8:54 comment added DaG @linuxfansaysReinstateMonica: Sei sicuro che bruciatore si dica specificamente per i fornelli, oltre a essere un termine generico per qualunque dispositivo in cui una cosa brucia? (Non l'ho mai sentito in questo contesto, ma magari è un termine tecnico.)
Jan 28, 2020 at 7:02 comment added linuxfan says Reinstate Monica The more general word could be "bruciatore". For example, a house heating system normally has one bruciatore. Fornello is something to heath something else, often food and, correctly, "cucina" in this context means a set of fornelli (each one is or has a bruciatore)
Jan 28, 2020 at 1:25 history edited Alan Evangelista CC BY-SA 4.0
deleted 45 characters in body
Jan 28, 2020 at 1:16 history edited Alan Evangelista CC BY-SA 4.0
added 2 characters in body
Jan 28, 2020 at 1:08 history edited Alan Evangelista CC BY-SA 4.0
added 69 characters in body
Jan 28, 2020 at 1:02 history asked Alan Evangelista CC BY-SA 4.0