Skip to main content
4 of 6
added 51 characters in body
Kyriakos Kyritsis
  • 6.1k
  • 11
  • 49
  • 74

Se capisco il senso della domanda, al di là della ineccepibile risposta di @Daniele, penso che la parola corretta sia "fregatura" o, quale alternativa piuttosto volgare, "inculata".

Sono rovinato; l'investimento presso di loro è stata una vera "fregatura"!

Cazzo che "inculata" quell'investimento in borsa! Mi hanno tolto anche le mutande, maremma maiala!

Si noti che il secondo esempio deve essere evitato in conversazioni formali; e sebbene il primo sia accettabile, se chi ascolta è istruito penserà di essere di fronte ad un ignorante.

Così, se si vogliono evitare cattive figure, è prudente usare "cantonata" piuttosto che "fregatura".

Perbacco, che "cantonata" quell'investimento!

Kyriakos Kyritsis
  • 6.1k
  • 11
  • 49
  • 74