Timeline for Sulla pronuncia del nome di Natalia Ginzburg
Current License: CC BY-SA 4.0
12 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nov 1, 2020 at 12:06 | history | edited | GiacomoDB | CC BY-SA 4.0 |
deleted 4 characters in body
|
| Nov 1, 2020 at 12:00 | comment | added | GiacomoDB | Ho editato la mia risposta ed ho riportato il lemma. | |
| Nov 1, 2020 at 12:00 | history | edited | GiacomoDB | CC BY-SA 4.0 |
added 87 characters in body
|
| Nov 1, 2020 at 11:57 | comment | added | GiacomoDB |
Io ho la versione digitale 2019, il lemma che ho riportato è Natale. Se volete vi mando lo screenshot. Ad ogni modo nessun dubbio sulla Ginzburg, io avevo inteso che la domanda era generica sul nome Natalìa e non era specifica sulla figura della Ginzburg. Anche sulla mia versione, nella parte enciclopedia c'è la parte che parla della Ginzburg.
|
|
| Nov 1, 2020 at 11:15 | comment | added | DaG | Non so che edizione citi Giacomo, ma vedo che quello che riporta coincide con l'attuale edizione, lo Zingarelli 2021 (accessibile solo su abbonamento). Per inciso, la parte enciclopedica ha anche una voce su “Ginzburg, Natalìa”, scritta proprio così. A questo punto mi chiedo gli “esperti” citati da Charo dove abbiano tratto la loro esperienza. | |
| Nov 1, 2020 at 10:51 | comment | added | Charo♦ | Quale edizione dello Zingarelli stai citando, @GiacomoDB? Non riesco a trovare questa informazione sulla versione che ho sul Kindle. | |
| Nov 1, 2020 at 10:43 | comment | added | Charo♦ | Non sono per niente sicura che la pronuncia di "Natale" abbia a che vedere con quella di "Natalia". Poi, ho appena trovato Natalìa sull'Enciclopedia Treccani: inoltre la posizione dell'accento, non si menziona che abbia a che vedere con il 25 di dicembre. E, scusa la mia ignoranza, non so chi sia Natalia Estrada, ma se è spagnola, mi sembra naturale che il suo nome sia pronunciato "alla spagnola". | |
| Nov 1, 2020 at 10:32 | comment | added | DaG | Ammesso che sia vero (ma dovremmo fare la prova: non possiamo appellarci a statistiche congetturali), che cosa ci dice sulla pronuncia corretta del nome della Ginzburg? Comunque sullo Zingarelli siamo d'accordo. | |
| Nov 1, 2020 at 10:27 | comment | added | GiacomoDB | E' altrettanto chiara la definizione del dizionario Zingarelli. Secondo te, da noi, se chiediamo a 100 persone se sanno chi è la Ginzburg e chiediamo a 100 persone a caso chi è la Estrada, quale delle due è più nota? Sono convinto che se fai leggere il nome la maggior parte lo pronuncia come la Estrada; poi magari mi sbaglio. | |
| Nov 1, 2020 at 10:23 | comment | added | DaG | E quel sito non mi ispira troppa fiducia: in italiano dà come unica pronuncia quella con l'accento sulla “a” quando nei filmati che indicavo in un commento è chiaro che, almeno per la Ginzburg, la pronuncia è con l'accento sulla “i”. | |
| Nov 1, 2020 at 10:20 | comment | added | DaG | Che c'entra la Estrada? Natalia Ginzburg e la Aspesi e altre sono famose, e lette persino nelle scuole da decenni prima che nascesse la Estrada... | |
| Nov 1, 2020 at 10:18 | history | answered | GiacomoDB | CC BY-SA 4.0 |