Ci sono molti modi di dire in italiano dove il numero 4 viene usato in senso figurato.
Alcuni esempi sono:
- Fare quattro passi
Dirne quattro
Quattro gatti
- Fare il diavolo a quattro
- Gridare ai quattro venti
- Fare quattro salti
- Farsi in quattro, etc.
In tutti i suddetti i modi di dire come in altri non elencati il numero quattro viene sempre usato per indicare un numero indefinito di cose o persone, come se il numero quattro avesse anche una connotazione di numero generico, indefinito.
Qualcuno sa perché il 4 viene usato con la connotazione spiegata sopra? Ha per caso a che fare con qualche scienza occulta o con qualche vecchia credenza?
:-)) sono usati per indicare un valore indeterminato, pochi, poche... temo non ci sia una risposta univoca. Prendendo spunto da Wikipedia "4, nel Medioevo è considerato un numero perno e risolutore: quattro sono, infatti, i punti cardinali, i venti principali, le stagioni, le fasi lunari, le arti liberali del quadrivio, i lati del quadrato a cui veniva paragonata la Terra (in opposizione al triangolo del cielo, simbolo della Trinità). Inoltre quattro è il numero della perfezione morale e delle proporzioni dell'uomo." e nel ME è nato l'Italiano...