Skip to main content
Old Man of Aran's user avatar
Old Man of Aran's user avatar
Old Man of Aran's user avatar
Old Man of Aran
  • Member for 7 years
  • Last seen more than a month ago
reviewed
Close
awarded
awarded
Loading…
comment
Trying to find the meaning of an Italian figure of speech - idiom
I’m voting to close this question because the question seems to be more about English language rather than Italian Language
answered
Loading…
comment
comment
Uso di "sono stata/o a" + infinito
Ieri sono stato a trovare Laura e abbiamo mangiato, prima ero a trovare Laura e mangiavamo, adesso sono a trovare Laura e mangiamo... A me suona semplicemente così.
comment
Uso di "sono stata/o a" + infinito
Ho dato io il voto negativo: questa risposta è in palese contrasto con la precedente, dà per assodato che "in questo contesto è voce del verbo stare" senza motivarlo, cosa secondo me non vera ma sicuramente quantomeno opinabile, per i motivi espressi nella risposta di Denis Nardin e relativi commenti.
Loading…
comment
"Non è loro chiara", "non è chiara a loro" oppure ambedue?
Concordo con @DaG, l'uso del loro come complemento di termine suona un po' affettato nel parlato: se la domanda è "quale suona più naturale", decisamente "non gli è chiara".
awarded
comment
Uso di "sono stata/o a" + infinito
Anche per me è decisamente essere. "Sono a trovare un amico" non mi pare dialettale. Tre esempi a caso: lasicilia.it/news/caltanissetta/308234/… -> era a visitare (giornale siciliano) ciociariaoggi.it/news/news/34694/… -> giornale laziale notiziaoggi.it/cronaca/… -> giornale piemontese
1
2 3 4 5
7