Nel romanzo La luna e i falò, di Cesare Pavese, ho letto:
Non sai quanti meschini ci sono ancora su queste colline. Quando giravo con la musica, dappertutto davanti alle cucine si trovava l’idiota, il deficiente, il venturino. Figli di alcoolizzati e di serve ignoranti, che li riducono a vivere di torsi di cavolo e di croste. C’era anche chi li scherzava.
Sapreste spiegarmi cos'è un "venturino"? Non ho trovato questo termine su nessuno dei dizionari che ho consultato.
Nel libro Come il letto di un falò: Riflessioni su Cesare Pavese di Franco Lorizio si può leggere una ricerca da parte dell'autore sul termine venturino, proprio sul contesto da te citato:
Ultimo vocabolo regionale da prendere in considerazione è "venturino". "Quando giravo con la musica, dappertutto davanti alle cucine si trovava l'idiota, il deficiente, il venturino." Tale voce è dedotta dal piemontese "venturin", "figlio della ventura o della sorte", quindi trovatello.[126]. Il sostantivo nel romanzo pavesiano è rilevabile una sola volta, in quanto l'autore preferisce usare il sinonimo spregiativo "bastardo" (ventidue ricorrenze: dodici al maschile singolare, otto al maschile plurale; due al femminile plurale; in genere il vocabolo è usato come sostantivo), di maggiore effetto espressivo.
Quindi venturino nel contesto da te citato significa orfano, trovatello.
Il riferimento [126] presente nella citazione offre ulteriori fonti:
Anche questo dizionario di Piemontese conferma il significato:
ventürin - trovatello
sostantivo maschile
forme flesse: ventürin, ventürin
Fraseologia
ventürin - trovatello
sostantivo maschile
