1

Nel racconto L'isola, di Giani Stuparich, ho letto:

La stanza era ancora piena di fumo, che usciva a pigre volute dalla finestra con le persiane in libro; sul tavolo il portacenere colmo di mozziconi e di fiammiferi bruciati e, accanto, in una scatola di latta erano, ben ordinate, le lenze nuove, di crino nero avvolto intorno ai sugheri, su cui eran puntati gli ami lucenti: c'era qualche vuoto, forse il posto di quelle che suo padre aveva scelte e s'era portate con sé.

Potreste spiegarmi il significato di "persiane in libro"? Ho cercato alle voci "persiana" e "libro" di parecchi dizionari, ma non ho trovato questa locuzione.

1 Answer 1

3

Sono sicuro che si tratti di una persiana con un'apertura a libro, ovvero che si ripiega su se stessa, tipo queste

http://www.stabileserramenti.it/prodotti/img/38_persiane_con_apertura_a_libro.jpg

http://www.stabileserramenti.it/prodotti/img/58_persiane_con_apertura_a_libro_2.jpg

https://www.fintecnic.eu/wgrane-pliki/mini_persiane-pieghevoli-richiudibili.jpg

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.