Significato e uso degli accenti (diacritici, gravi e acuti) sulle vocali di parole italiane

Question

Le vocali italiane possono portare degli accenti. Vorrei sapere come faccio a sapere quando usare l'accento grave o l'accento acuto. Che differenza c'è tra i due? So che per esempio la terza persona singolare del presente indicativo del verbo essere si scrive 'è' con l'accento grave, mentre 'perché' si scrive con l'accento acuto. Il dizionario Treccani è bravo a elencare le differenze, ma mi confonde un po' dato che usa l'accento grave anche per denotare lo stress, e dato che questo stress non si scrive nello scritto, talvolta non so se l'accento che appare nel Treccani indica stress o grafia.

Qualcuno mi potrebbe cortesemente elencare quali sono le regole grammaticali e sintattiche pertinenti ai vari accenti sulle vocali italiane?

Answer 1

Come @DaG ha detto, le regole complete sull'uso dell'accento in italiano sono sull'Enciclopedia Treccani. Possiamo però cercare di fare un riassunto delle regole più importanti sull'uso dell'accento grafico.

È obbligatorio segnare l'accento nei seguenti casi:

• In parole polisillabiche tronche (cioè, con l'accento fonico sull'ultima sillaba): per esempio, caffè, parlerà, perché, così, arriverò.

• In alcune parole monosillabiche che contengono due vocali perché, senza l'accento grafico, potrebbero essere lette come parole piane: ad esempio, può, giù, più, già.

• In alcune parole monosillabiche per non confonderle con omonimi (parole con la stessa forma fonica e grafia simile): per esempio, è (verbo), sì (affermazione), là (avverbio), lì (avverbio), sé (pronome) sono distinte da e (congiunzione), si (pronome), la (articolo o pronome), li (pronome), se (congiunzione).

La forma grafica standard dell'accento in italiano è quella chiamata “grave” (`), eccetto sulle "e" che hanno un suono chiuso, sulle quali si scrive l'accento chiamato "acuto" (′).

Fonti: Maria Cristina Peccianti, Grammatica italiana per stranieri (Giunti Editori, 2013) e Enciclopedia dell'Italiano Treccani.

Answer 2

Penso che nessuno qui possa essere più esauriente delle voci dell'Enciclopedia dell'Italiano sull'accento in generale e sull'accento grafico (o segnaccento). Le hai lette? Poi ti potremo rispondere su eventuali dubbi che ti siano rimasti.