I spent some time in a few of the northern provinces of Italy. When I was in Tuscany I noticed that when mentioning a woman by name they would use the feminine article "la" with the name, e.g. "la Sara" instead of "Sara". Is this just a quirk of the Toscanacci, or does it happen elsewhere? And in formal Italian is this incorrect?
1 Answer
This is incorrect in formal Italian but used in informal Italian in northern Italy. In some places like Lombardy article "Il" is used before masculine names too, like "Il Mario" or "Il Giuseppe"