So che a volte si deve scrivere un verbo all'infinito senza la "e" finale. Per esempio, scrivere
Cerca di calmarti per poter pensare con chiarezza
invece di
Cerca di calmarti per potere pensare con chiarezza.
Non riesco a capire però quale sia la regola a seguire in queste situazioni. Quando si deve togliere la "e" finale di un verbo all'infinito?
Il troncamento del doppio infinito è sempre facoltativo e infatti in alcune regioni è considerato troppo affettato:
La categoria lessicale in cui il troncamento si presenta più diffusamente è quella del verbo. Tra una forma verbale e la parola successiva il troncamento può verificarsi, purché le due parole siano strutturalmente vicine, e quindi appartengano allo stesso gruppo intonativo. Questo è il caso, ad es., di parlar chiaro, vuol fare, andiam bene, venivan tutti. [...] Il fenomeno è invece scarsamente diffuso nelle regioni centromeridionali, in cui compare comunemente solo in espressioni cristallizzate nell’uso, come vuol dire, si suol dire, ma è per il resto piuttosto raro e da molti percepito come caratteristica di un parlato ricercato.
Fonte: Treccani Online
È un troncamento "facoltativo", si toglie l'e (e non solo! :)) per far "suonare" la medesima parola di tono più "bello, elegante, musicale, sonoro", tuttavia, non è obbligatorio. :D.
