Questi tre vocaboli, "testimone", "testimonio" e "testimonianza", mi sembrano molto simili. Non capisco bene quali sono le differenze di uso e di significato tra loro. Me le potreste spiegare?
Add a comment
|
1 Answer
Il testimone o la testimone è la persona che testimonia. Per estensione, anche una cosa che svolge lo stesso ruolo può essere chiamata testimone (Come in L'unica testimone del delitto è stata la videocamera di sorveglianza). http://www.treccani.it/vocabolario/testimone/
La testimonianza è ciò che afferma il testimone, è il ruolo svolto dal testimone. http://www.treccani.it/vocabolario/testimonianza/
La parola testimonio (ormai poco utilizzata, ma da cui derivano entrambe le altre) può indicare sia il testimone sia la testimonianza. http://www.treccani.it/vocabolario/testimonio/
-
4Tutto giusto, e faccio notare (come peraltro dicono anche le voci Treccani) che in ambito giudiziario si usa molto anche “teste” per “testimone”.– DaGCommented Jan 16, 2015 at 8:49
-
Perché "testimonio" è poco utilizzata? È l'indicativo di testimoniare...– edmzCommented Mar 31, 2015 at 18:40
-
Hai ragione: come verbo, testimonio non è una parola insolita. Come sostantivo, sì. La domanda per come l'ho intesa io riguardava le tre parole usate come sostantivi. Commented Apr 1, 2015 at 7:31