All Questions
11 questions
13
votes
1
answer
3k
views
"e" vs. "ed" seguito da vocale diversa da "e"
Alle elementari mi insegnarono a trasformare "e" in "ed" se era seguita da una qualunque vocale, mentre qualche anno fa a un corso di sceneggiatura l'insegnante disse che ultimamente si preferiva ...
3
votes
2
answers
1k
views
Congiuntivo imperfetto o presente oppure condizionale in questa frase?
Nel libro Grammatica italiana per stranieri di Maria Cristina Peccianti ho letto queste spiegazioni sull'uso dei modi verbali nelle proposizioni interrogative indirette:
Si usa il modo congiuntivo ...
1
vote
3
answers
576
views
Quale verbo usare per parlare di un fatto che penso accadrà sicuramente in una situazione fittizia?
L'altro giorno stavo cercando di scrivere qualcosa su un brano del libro Dottor Niù. Corsivi diabolici per tragedie evitabili, di Stefano Benni, che avevo letto di recente. Un aspetto di questo testo ...
13
votes
2
answers
304k
views
Volevo chiederle se + congiuntivo o condizionale?
Quale delle seguenti frasi è corretta?
1) Volevo chiederle se potesse farmi questo favore
2) Volevo chiederle se potrebbe farmi questo favore
Grazie
10
votes
1
answer
5k
views
Additional meanings of 'se'
The sentence "Scusa se non mi sono fatta più sentire" means, as I understand it: "Sorry if I didn't get in touch with you anymore". Or is there a better translation? Anyway, what seems strange to me ...
5
votes
1
answer
248
views
Relationship between indicativo presente and congiuntivo presente of 1st person plural (noi) conjugation?
I noticed that all Italian verbs has the same conjugation for indicative present and subjunctive present for subject noi. The form also seems to have a closer relationship with the subjunctive forms (...
5
votes
2
answers
703
views
Qual è il tempo verbale giusto?
Durante una semplice discussione è uscita fuori questa frase:
"Per vincere (a me oggi) bastava che Pellegrini non facesse (ieri) due assist o un gol".
Subito ho storto il naso e per scherzare ho ...
4
votes
1
answer
4k
views
Non sono sicuro/a + "che" o "se"?
Quando si deve usare "che" e quando "se" dopo la locuzione "non sono sicuro/a"?
Per contestualizzare, si discuta quale sia la forma corretta fra le seguenti 1) e 2):
1) Non sono sicura che questa ...
4
votes
1
answer
432
views
Scelta tra indicativo e congiuntivo per un verbo dipendente da "come" usato in qualità di congiunzione dichiarativa
Si tratta di una domanda correlata a quest'altra.
So che la congiunzione "come" può introdurre una proposizione interrogativa indiretta. So anche che il verbo di un'interrogativa indiretta può ...
3
votes
0
answers
72
views
Come posso spiegare la struttura di queste frasi?
Sulla pagina 46 di questo libro ho trovato la frase
Sarebbe bastato che me lo avessi detto prima, e te l'avrei portata in facoltà.
La frase appare nel contesto di un esercizio per imparare certi ...
0
votes
1
answer
125
views
Dubbio su consecutio temporum
Volevo chiederLe se fosse possibile concordare il giorno in cui io possa completare l'esame che ho sostenuto il giorno 5 luglio.
La costruzione è corretta ?